ما هو معنى العبارة "take the resolution to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take the resolution to do sth. معنى | take the resolution to do sth. بالعربي | take the resolution to do sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقرر بشكل جاد وملزم قانونًا أو مهنيًا أن يقوم بعمل معين. يشير إلى أن الشخص قد وضع خطة ويعد بتنفيذها بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take the resolution to do sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take' و 'the resolution' و 'to do sth.'. 'Take' يشير إلى العملية التي يتخذها الشخص، 'the resolution' يشير إلى القرار الجاد، و 'to do sth.' يشير إلى الفعل المقصود الذي يريد الشخص تنفيذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take the resolution to do sth."

  • Q: What did you decide to do about your health?
    A: I took the resolution to start exercising regularly.
    Q (ترجمة): ماذا قررت أن تفعل بشأن صحتك؟
    A (ترجمة): لقد اتخذت القرار بأن أبدأ بالتمارين بانتظام.
  • Q: Why did you decide to change your career?
    A: I took the resolution to pursue my passion in art.
    Q (ترجمة): لماذا قررت تغيير مهنتك؟
    A (ترجمة): لقد اتخذت القرار بمتابعة الشغف الخاص بي في الفن.

✍️ take the resolution to do sth. امثلة على | take the resolution to do sth. معنى كلمة | take the resolution to do sth. جمل على

  • مثال: He took the resolution to quit smoking.
    ترجمة: لقد اتخذ القرار بأن يتوقف عن التدخين.
  • مثال: She took the resolution to learn a new language.
    ترجمة: لقد اتخذت القرار بتعلم لغة جديدة.
  • مثال: They took the resolution to start saving money.
    ترجمة: لقد اتخذوا القرار ببدء توفير المال.
  • مثال: I took the resolution to reduce my screen time.
    ترجمة: لقد اتخذت القرار بتقليل وقت الشاشة.
  • مثال: We took the resolution to travel more.
    ترجمة: لقد اتخذنا القرار بالسفر أكثر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take the resolution to do sth."

  • عبارة: make a decision to do sth.
    مثال: He made a decision to change his lifestyle.
    ترجمة: لقد اتخذ قرارًا بتغيير نمط حياته.
  • عبارة: commit to doing sth.
    مثال: She committed to improving her skills.
    ترجمة: لقد التزمت بتحسين مهاراتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take the resolution to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was always late for work. His colleagues and boss were not happy with him. One day, John realized that he needed to change. He took the resolution to wake up earlier and be punctual. He set multiple alarms and even started going to bed earlier. His efforts paid off, and soon, he was never late again. His colleagues and boss were impressed and praised him for his commitment.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان دائمًا متأخرًا عن العمل. لم يكن زملاؤه ورئيسه سعداء به. في يوم من الأيام، أدرك جون أنه بحاجة إلى التغيير. اتخذ القرار بأن يستيقظ مبكرًا ويكون متواضعًا. قام بضبط عدة ساعات إنذار وحتى بدأ بالذهاب إلى الفراش مبكرًا. جهوده أثمرت، وقريبًا، لم يكن متأخرًا مرة أخرى. كان زملاؤه ورئيسه معجبين وكرموه على تفانيه.

📌العبارات المتعلقة بـ take the resolution to do sth.

عبارة معنى العبارة
make a resolution يعني اتخاذ قرار جاد أو نوايا واضحة بشأن تغيير أو تحسين شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في السياقات التي يرغب فيها الشخص في تحديد أهدافه الشخصية أو المهنية، وغالبًا ما يتزامن مع بداية العام الجديد.
take the trouble to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم ببذل جهد إضافي أو يتحمل عناء معين من أجل أداء مهمة أو عمل معين. فهو يدل على التزام وجدية في إنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك يتطلب مزيدًا من الجهد أو الوقت.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
take the opportunity to do sth. هذا العبارة تعني أنه عندما تحصل على فرصة لفعل شيء ما، يجب أن تستغل تلك الفرصة لتنفيذ ذلك الشيء. إنها تشجع على الاستفادة من الفرص التي تقدم لنا لتحقيق أهدافنا أو تحسين حياتنا.
take the trouble to do يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما بطريقة أكثر تعقيدًا أو صعوبة، عادةً لتحقيق نتيجة أفضل أو لمساعدة شخص آخر. يُظهر التزامًا وجدية في التصرف.

📝الجمل المتعلقة بـ take the resolution to do sth.

الجمل